Добірка для тих, кому польська потрібна в робочих ситуаціях: у перший день у команді, під час дзвінка, в листуванні або пошуку роботи. Якщо ти тільки починаєш, спершу переглянь короткі фрази для знайомства й уточнення завдання. Потім переходь до розмови з колегами, телефонних дзвінків і листів: у цих форматах важливо не лише підібрати слова, а й зрозуміти, коли звертатися офіційно. Матеріали про CV і співбесіду допоможуть підготувати власні формулювання, але не обіцяють працевлаштування й не замінюють перевірки конкретної вакансії. Читай приклади вголос, підставляй свою посаду та досвід і не вказуй у резюме навичок, яких не маєш. Статті побудовані як практичні підказки: одна ситуація — кілька можливих фраз — коротка вправа. У Biuro RPG можна додатково зустріти офісні діалоги з командою агенції Pomarańcza та виконати завдання перших робочих днів A1. Під час підготовки власних матеріалів звіряй назви посад і досвід із конкретною пропозицією. Важливу заяву чи резюме попроси перечитати людину, яка добре знає польську.
A1 · перші робочі дні в агенції Pomarańcza (дні 1–10)
Перейти до Biuro RPG ↗Щоденні розмови в команді
Польська на роботі: 26 фраз для першого робочого дня
Готові фрази для офісу з перекладом і короткими поясненнями формального та неформального звертання.
Відкрити матеріал ↗Розмовна польська в офісі: фрази колег без плутанини
Нейтральні неформальні фрази для small talk, кухні та коротких повідомлень. Позначаємо сленг, який не варто переносити в лист до клієнта.
Відкрити матеріал ↗Листи, дзвінки й пошук роботи
Телефонна розмова польською: як представитися, перепитати й домовитися
Сценарій дзвінка, фрази на випадок поганого зв’язку й три вправи, щоб не губитися, коли співрозмовника не видно.
Відкрити матеріал ↗Робочий email польською: прохання, вкладення та нагадування
Три короткі шаблони листів та пояснення, коли писати Szanowna Pani, а коли достатньо Dzień dobry.
Відкрити матеріал ↗CV польською: структура, фрази та зразок
Як описати досвід і навички польською, адаптувати CV до вакансії та написати короткий супровідний email.
Відкрити матеріал ↗Співбесіда польською: питання й короткі відповіді
Підготуй відповіді про досвід, мотивацію та сильні сторони. Каркаси польською з перекладом і поради не перебільшувати рівень.
Відкрити матеріал ↗