Числа польською від 1 до 1000: ціни й дати

Число на ціннику треба швидко впізнати, а дату — правильно назвати словами. Спочатку опануй десятки й одиниці, а потім слухай реальні числа в конкретному сценарії. У польських числівниках форма залежить від граматичного контексту, тому нижче подано базові форми та приклади, а не всі відмінювання.

Основні кількісні числа

Складені числа утворюються послідовно: 21 — dwadzieścia jeden, 48 — czterdzieści osiem, 126 — sto dwadzieścia sześć. Між десятками й одиницями в звичайному записі не вставляй дефіс. Після 1 у називному з’являються форми роду: jeden dzień, jedna kawa, jedno biurko. Після 2 також є dwa та dwie.

Ціна, кількість і множина

Ile kosztuje kawa? — «Скільки коштує кава?». Jedna kawa kosztuje dwanaście złotych — «Одна кава коштує дванадцять злотих». Для ціни загалом можна перепитати Czy dobrze rozumiem: dwadzieścia osiem złotych?. Після більшості чисел 5+ іменник набуває родового множини: pięć złotych, osiem kaw. Конструкція з числами 2–4 має іншу модель: dwie kawy. Детальніше дивись родовий відмінок.

Порядкові числівники й дати

Назва числа узгоджується з іменником: pierwszy dzień, pierwsza kawa. Дату можна прочитати словами, наприклад piąty maja — п’яте травня. Порядкове число показує місце або день місяця. Дієслово być у датах часто стоїть у формі безособового Jest piąty maja.

Телефонні номери

У телефоні цифри часто диктують по одній або групами. Попроси повторити: Czy może Pan/Pani powtórzyć numer?. Для номера картки чи документа не вигадуй групування, якого не назвав співрозмовник. Записуй цифри й повтори їх для підтвердження: Czy dobrze zapisałam: …? — «Я правильно записала…?».

Перевір себе

1. 21. 2. Одна клавіатура. 3. П’ять кав. 4. Другий день (чол.). 5. Попроси повторити номер.

Закріпи числа у покупках, замовленні кави й датах і годинах. Друкарська мінігра в Biuro RPG дає ще один практичний контекст.